[XE 기능개선] 다국어 기반시, 유저가 글 수정시 강제로 글 최초 작성 언어기반으로 전환해 분리 등록되는 걸 막는 기능

XE 의 다국어 기능이 굉장히 편한 장점이 있으나
제대로 인지하지 못한채 사용하면 굉장한 오해를 낳는 경우가 있다

글 최초 작성시의 언어 가 XE 글 DB 에 같이 기록이 된다 ( documents 테이블 내부에  lang_code 라는 칼럼에..)
그 후 다른 언어를 기반으로 해서, 해당 글을 수정하면
글이 실제로는 분리가 되어버린다  ( 다른 언어의 동일글은  document_extra_vars 라는 테이블에 저장이 된다 )
(같은 글에 대해 언어를 바꿔서 저장하기 위한 용도이다)

이게 문제가 생기는 경우는
글쓴이가 글을 수정했다고 생가하고 수정을 했는데,
자신이 썼던 언어와 다른 언어기반으로 사이트를 접근해서 수정한 경우..
글이 하나의 언어에서는 수정되기 전 화면이 나오고, 다른 언어에서는 수정된 후의 화면이 나온다는 점이다
(그러다보니 마치 자기 글이 수정이 안 된 것처럼 인식이 된다는 것이다)

관리자한테야 이게 다국어 기능을 위한 거라고 설명하면 되지만...  유저에겐 이걸 인지시키기가 굉장히 어렵다
(그렇다고 유저들이 이 다국어 기능을 쓰기 위해. 즉 글 번역을 위해  수정 기능을 쓸 일은 극히 드물것이다)

이 문제를 해결하기 위한 편법을 기재해둔다.

원리는,  관리자인 경우는 원래 다국어 기능 그대로 유지를 해주나..
일반 유저의 경우는,  글 수정을 눌렀을때 무조건 최초 글 등록시의 언어기반으로 언어체계를 강제로 맞춰주는 것이다. 
즉, 영문사이트를 보고 있다가도  원본글이 한글이였던 걸 수정하면,  강제로 글 수정 링크주소에 l=ko 를 넣어서  한글기준으로 수정이 되게 해주는 형태이다.

코드야 스킨마다 다 다르지만,  기본 코드 기준으로 설명하면..

원래  <a href="{getUrl('act','dispBoardWrite','document_srl',$oDocument->document_srl,'comment_srl','')}">{$lang->cmd_modify}</a>   형태로 되어있는 코드를..

<!--@if($logged_info->is_admin=='Y' || ($lang_type != $oDocument->get('lang_code')))-->
 <a href="{getUrl('act','dispBoardWrite','document_srl',$oDocument->document_srl,'comment_srl','','l',$oDocument->get('lang_code'))}">{$lang->cmd_modify}</a>
<!--@else-->
 <a href="{getUrl('act','dispBoardWrite','document_srl',$oDocument->document_srl,'comment_srl','')}">{$lang->cmd_modify}</a>
<!--@end-->

이렇게 바꿔주면 된다.